Fandom

UTAU Wiki

Clausulas de Uso

295páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios0 Compartir

Las Clausulas de Uso de UTAU aparecen referenciadas en la página principal del programa y son las siguientes: 

Este texto fue traducido desde el Japonés y requiere verificaciones.

Introducción

UTAU es un software sintetizador de voz para canto que fue creado para Windows. Tiene la capacidad de producir cantos basado en la muestra de una biblioteca de voz. 
La biblioteca de voz (Conjunto original de archivos de sonido) puede ser creador por los usuarios. 
Ahora es importante que tengan presente que los bancos de voz de UTAU se han vuelto abundantes en internet, solo con la descarga y uso puede crear su propio banco de voz a elección. 

Entorno operativo

El entorno operativo ideal para UTAU es el siguiente, Windows XP Profesional SP2, Pentium4 2.66GHz 1GB de RAM
(※ Lamentablemente este programa es para uso exclusivo de Windows, no ha sido desarrollado para otros sistemas como MAC o Linux)

Software libre 

El programa sintetizador de voz UTAU esta registrado como "Shareware" para el uso del programa, pero el pago del uso del programa es decisión del usuario final, lo que quiere decir que después de descargado usted puede seguir usando el software libremente.

Shareware 

Al pagar la cuota de la licencia Shareware:
1 El diseño del software cambia ligeramente 
2 En ocasiones, las actualizaciones pueden aparecer mas rápidamente
3. a veces el autor puede utilizar algunas funciones de modo "experimento" y podrá acceder a ellas 
作者が実験に用いた機能が使えたりすることがある。 (*)
Por favor tenga en cuenta agradecer por el desarrollo de este producto .La licencia Shareware se puede pagar a través de alguno de los siguiente medios.
Vector 
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/art/se480995.html
DL-MARKET
http://www.dl-market.com/product_info.php/products_id/51852  

Acerca del uso del nombre

1. Durante la producción musical 

No es necesario solicitar permisos para hacer publica una canción hecha con UTAU.  Tampoco es obligatorio el uso del nombre "UTAU" dentro del título o publicación. 

Sin embargo, cuando usted utilice una fuente de sonido que no sea predeterminada para uso público y comercial deberá conseguir el permiso del autor de la fuente de sonido, o bien cumplir ocn las normas establecidas para esa fuente de sonido. 

逆にUTAUを使用していることを明記することにも制限はありません (*)

2. Durante la producción de la fuente de sonido

No es necesario solicitar permiso para crear una libreria UTAU
また、音源に「UTAU用」と銘打つことにも制限はありません。 (*)
El uso público de la música y de la fuente de sonido UTAU quedan bajo la completa responsabilidad del productor. 

3. Otras creaciones 

El nombre y programa UTAU se puede utilizar con otros sintetizadores de canto, no hay limite de uso siempre y cuando se haga de manera gratuita. Por tanto usar el nombre o programa de "UTAU" en actividades comerciales esta prohibido, no se permite este tipo de monopolio.  

las frases señaladas con (*) requieren verificación de traducción, por inconsistencia total o parcial 

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar