FANDOM


Sakurauta.jpg

Imagen del PV.

Sakura Uta (櫻唄/ Canción de las flores de cerezo) es una Canción Original UTAU.

Fue publicada un 5 de diciembre de 2012, actualmente supera las 36 mil visitas en Nicovideo y las 32 mil en YouTube.

Intérprete: Ooka Miko

Música y Letra: ChieP

Vídeo e Ilustración: Harano

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

Letra

あの日交わした ふたりの契り 
その心のうちには残っていますか

思い出すのです あなたの御姿 
齢みっつ半とて 忘れられず

作りし鎖などは 
桜はたやすく壊すのです 
この見えない壁に阻まれて 
ふたりずっと同じ月を 
見てるはずだけれど届かず

あなたのことを護ります 
あなたが桜の木なのならば 
一輪の花にすぎないが 
幹を守りきり散ります

あなたのもとにいたいのです 
あなたが桜の花なのならば 
その身梢に結び付けて 
散らせるわけには参りません

行かねばならぬ戦があります 
桜は穢れた土では育たぬでしょう

血や悲しみで穢れは拭えるでしょうか 
どんな大地にでも根張って見せます

深紅の海の中に美しく立つ木ありましょうか 
蕾み食う虫は払わねば 
あなた想い言葉紡ぎ 
伝え届けてなお 
わからず

数多の花弁を携えて 
あなたが折れれば花皆散る 
それに比べて私などは 
花の一片に過ぎない

どうしても行くというのなら 
私も共について行きます 
離れた花は散りゆくのみ 
ならば離れずに行きます

約束守る前にいかないで

あなたをおいかけず 
ここにいるべきではないのでしょう 
都で待っていてください 
どうか 桜 どうか この身 
あの方と一緒に 
守って

お許しください お姫様 
これが最後の言葉となれど 
あなたのご恩忘れません 
お返しに散って参りましょう

雨が降れば桜の花 
大地に落ちて腐り果てます 
花がなければ桜はただ 
枯れ行くのみしかないのです

冷たく止まぬ雨の夜に 
突然迫る鉄の刃が 
白く小さき身貫いて 
我が目の前にて潰えた

「約束守れずごめんなさい」 
震えるかすかな声だけれど 
あなたの耳に届きますか 
「桜絢爛に咲かせて」

Ano hi kawashita futari no chigiri 
Sono kokoro no uchi ni wa nokotte imasu ka 

Omoidasu nodesu anata no osugata 
Yowai mittsu han tote wasure rarezu 

Tsukurishi kusari nado wa 
Sakura wa tayasuku kowasu nodesu 
Kono mienai kabe ni habama rete 
Futari zutto onaji tsuki o 
Mi teru hazudakeredo todokazu 

Anata no koto o mamorimasu 
Anata ga sakura no kina nonaraba 
Ichirin no hana ni suginaiga 
Kan o mamori kiri chirimasu 

Anata no moto ni itai nodesu 
Anata ga sakura no hanana nonaraba 
Sono mi kozue ni musubitsukete 
Chira seru wake ni wa mairimasen 

Ikaneba naranu sen ga arimasu 
Sakura wa kegareta tsuchide wa sodatanudeshou 

Chi ya kanashimi de kegare wa nuguerudeshou ka 
Donna daichi ni demo nebaritte misemasu 

Shinku no umi no naka ni utsukushiku tatsu ki arimashou ka 
Tsubomi kuu mushi wa harawaneba 
Anata omoi kotoba tsumugi 
Tsutae todokete nao 
Wakarazu 

Amata no hanabira o tazusaete 
Anata ga orereba hana mina chiru 
Sore ni kurabete watashi nado wa 
Hana no ippen nisuginai 

Doushitemo iku to iu nonara 
Watashi mo tomoni tsuiteikimasu 
Hanareta hana wa chiri yuku nomi 
Naraba hanarezu ni ikimasu 

Yakusoku mamoru mae ni ikanaide 

Anata o oikakezu 
Koko ni irubekide wa nai nodeshou 
Miyako de matte ite kudasai 
Douka sakura douka kono mi 
Ano hou to issho ni 
Mamotte 

Oyurushi kudasai ohimesama 
Kore ga saigo no kotoba to naredo 
Anata no go on wasuremasen 
Okaeshi ni chitte mairimashou 

Ame ga fureba sakura no hana 
Daichi ni ochite kusari hatemasu 
Hana ga nakereba sakura wa tada 
Kare yuku nomi shika nai nodesu 

Tsumetaku yamanu ame no yoru ni 
Totsuzen semaru tetsu no ha ga 
Shiroku chiisaki mi tsuranuite 
Wagame no mae nite tsuieta 

「Yakusoku mamorezu gomen nasai」
Furueru kasukanakoeda keredo 
Anata no mimi ni todokimasu ka 
「Sakura kenran ni saka sete」

Aunque juraron intercambiar ese día
¿Todavía permanece dentro de ese corazón?

Todavía lo recuerdo, tu figura
Tenía tres años y medio de edad, todavía no lo puedo olvidar

Esas cadenas creadas
Un árbol de sakura es una cosa tan fácil de romper
Obstruida por este muro invisible
Aunque los dos estamos siempre mirando la misma luna
No podemos llegar al otro

Yo te protegeré
Si fuera un árbol de sakura
Entonces solo estas flores
Se dispersarían para protegerte

Quiero que exista en todas partes
Si fueras un árbol de sakura
Me gustaría unirme a la punta de una rama
Y así nunca tener una razón para dispersarme y caer

Tener que ir a una batalla inevitable
Un árbol de sakura no se puede plantar en un suelo contaminado ¿verdad?

¿Puede algo como la sangre y el dolor realmente borrar las impurezas?
Te mostraré que tales raíces puede ser colocada en cualquier tipo de suelo

¿Voy a ser un hermoso árbol en medio de un mar de carmesí?
Si esos bichos que se comen los brotes no serán expulsados
Al poner estos sentimientos en palabras
Incluso si llegan y se transmiten
Aún así no se entenderán

La celebración de una multitud de pétalos en las manos
Si fuera a romperse harían que se dispersen
Además en comparación con el
Uno como yo no es más que un pétalo

Si dices que debes irte
Entonces iré contigo
Flores separadas y simplemente esparcidas
Si es así entonces voy a estar de acuerdo para no separarnos

No dejes atrás tu promesa

No voy a perseguirte después
No, no puedo quedarme aquí
Por favor espérame en la capital
Por favor, que para el sakura
Y este cuerpo
Protegelo junto con uno

Perdóname querida princesa
Pues estas son mis últimas palabras
No olvidare su favor
En cambio nos dejaron dispersar y parte

Si la lluvia comienza a caer, las flores del árbol de sakura
Caen al suelo y se ensució
Un árbol de sakura sin sus flores
No es más que una existencia marchita y muere

En una noche fría, en medio de un aguacero
Un borde de hielo perforado
A través de ese pequeño cuerpo blanco
Cae ante mis ojos

「Perdóname por no haber cumplido nuestra promesa」
Aunque esta voz es pequeña y temblorosa
¿Llegara a sus oídos?
「Dejar esta flor sakura gloriosamente」

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar