FANDOM


私の中の私.jpg

Imagen del PV.

Watashi no Naka no Watashi (私の中の私) es una Canción Original UTAU.

Fue publicada un 24 de diciembre de 2012 y actualmente supera las 10 mil visitas en Nicovideo.

Intérprete: Ooka Miko

Música, Letra y Manipulación Vocal: ChieP

Ilustración: Agatha

Ha sido incluida en los siguientes álbumes:

  • Couverture

Letra

私の中の私 会いたくても会えない 
どんな声しているの 聴いてみたい 
もう一人の私は 私の中に居るの 
どんなすがたしてるの 会ってみたいな 
夜ひとりさびしく泣いてたりしてないかな 
一緒に居られたらいいな 
そんなの無理かな

そうだ クリスマスなんだ! プレゼントあげよう! 
お手紙添えて リボンで巻いて サンタの代わりに 
今日は私誕生日 そうか あなたもなんだ! 
クリスマスイヴ 特別な夜 あなたと一緒に 
できることなら 会わせて欲しい 
サンタさんにお願いすれば 叶うのかな 
そうだ クリスマスなんだ! プレゼントあげよう! 
ラッピングして 靴下の中 おふとんのそばに 
おいしいごはん作ろう 七面鳥だって 
はじめてつくる アップルタルト うまくできるかな 
わたしのなかの わたしとすごす 
クリスマスをください サンタさんお願い

光る街並み みとれれば すいこまれそう 
メリークリスマスイヴ 今夜こそあなたに会いたい 
夜空に輝く星たち あなたはお星様みたい 
夢のように消えていって 魔法解けてしまうの 
靴下いっぱいつめこんだ 幸せあなた届ける 
粉雪のような甘い気持ちが ふわりとけてゆく 
あなたの笑顔見たいな よろこんでくれるかな 
思いよ届け 夜空の向こう側へ 
クリスマスツリー飾り付け リースをドアにつるして 
準備は出来た 後は待つだけ 眠らないように 今夜は 
キャンドルライトを灯して あなたの事をまっているよ 
いい子にします だからお願い 叶いますように

月影の降る夜 ひとりで たたずむ 
宵の暗闇 一人 
向こうの私(私の中の私) 会える? 
のぞいてごらん 鏡の向こうを 
声が聞こえる どこからともなく 
もしかしたら これは夢なのかな 
見つめてみよう 心の内側 
私の中に もう一人の声 
聞こえているよ 私を呼ぶ声が 
のぞいてごらん 鏡の向こうを 
声が聞こえた どこからともなく 
私の中にいる 私の声が 
のぞいてみよう 鏡の向こうを 
あなたのことを 呼び覚ますように 
その声たぐり 自分を見つけ出そう

鏡の向こう 見つめてみる 向こうに見える もう一人の私 
鏡の向こう 見つめてみる 向こうに見える もう一人の私 
手を伸ばしてみて とどくから 
ずっとまってた ふたり 
さあ 手をつないでみて

はじめまして 
はじめまして 
はじめてなかんじはしないけどね 
そうだよね 
ずっといっしょだし 
でもふたりで会うのははじめて 
ほら おんなじ時間 おんなじ空気 
いっしょに すごせてるよ 
ねえ 夢じゃないよね 
あなたの温度 ぬくもり 感じてるもん 
りんごがすき? 
あなたがすき 
そんな冗談いうのはやめてよ 
ほんとだよ? 
それってどういうこと? 
あなたの歌声がだいすき 
ずっと 聞きたかったよ あなたの声を 
このこころで感じたくて 
あこがれの私に 正反対の私に 出会えたんだ 
あなたに 
わたしに? 
なりたい 
どうして? 
私にないものを数えきれないくらい 
(あなたも)もっているから(のに) 
あこがれはいつでも 
あなたのなかで待ってる 出会う時を 
夢終わらせないで 
あきらめないで かなえて 
待ってるから そのときまで 
もうお別れみたい 
消えないで居て まだあなたと話したりない 
(いつでもそばにいるよ だいじょうぶ) 
見えなくても 
あなた(私)のなか

Watashi no naka no watashi aitakute mo aenai 
Donna koe shite iru no kiite mitai
Mouhitorinowatashi wa watashi no naka ni iru no 
Donna su gata shi teru no atte mitaina
Yoru hitori sabishiku naite tari shi tenai ka na  
Issho nii raretara ii na  
Sonna no muri ka na

Souda kurisumasuna nda! PRESENT ageyou! 
O tegami soete ribon de maite Santa no kawari ni
Kyou wa watashi tanjōbi souka anata mo nanda! 
CHRISTMASuivu tokubetsuna yoru anata to issho ni
Dekiru kotonara awa sete hoshii  
Santasan ni onegai sureba kanau no ka na
Souda kurisumasunanda! 
Rappingu shite kutsushita no naka
Oishii gohan tsukurou shichimenchou datte 
Hajimete tsukuru APPLE TART umaku dekiru ka na
Watashi no naka no watashi to sugosu 
CHRISTMAS o kudasai santasan onegai

Hikaru machinami mitorereba suikoma resou
MERRY CHRISTMASuivu konya koso anata ni aitai    
Yozora ni kagayaku hoshitachi anata wa ohoshisama mitai  
Yume no you ni kiete itte mahou tokete shimau no 
Kutsushita ippai tsumekonda shiawase anata todokeru 
Konayuki no youna amai kimochi ga fuwari to kete yuku  
Anatanoegao mitai na yorokonde kureru ka na 
Omoi yo todoke yozora no mukougawa e 
Kurisumasutsurii kazaritsuke riisu o doa ni tsurushite 
Junbi wa dekita nochi wa matsu dake nemuranai you ni konya wa  
Kyandoruraito o tomoshite anata no koto o matte iru yo 
Iiko ni shimasu dakara onegai kanaimasu you ni 

Tsukikage no furu yoru hitori de tatazumu
Yoi no kurayami ichiri
Mukou no watashi (watashi no naka no watashi) aeru?
Nozoite goran kagami no mukou
Koe ga kikoeru doko karatomo naku
Moshika shitara kore wa yumena no ka na 
Mitsumete miyou kokoro no uchigawa 
Watashi no naka ni mouhitori no koe
Kikoete iru yo watashi o yobu koe ga 
Nozoite goran kagami no mukou o
Koe ga kikoeta doko karatomo naku 
Watashi no naka ni iru watashi no koe ga
Nozoite miyou kagami no mukō o
Anata no koto o yobisamasu you ni
Sonogoe taguri jibun o mitsukedasou

Kagami no mukou mitsumete miru mukou ni mieru mōhitorinowatashi 
Kagami no mukou mitsumete miru mukou ni mieru mōhitorinowatashi 
Te o nobashite mite todokukara
Zutto matteta futari
Saa tewotsunaide mite

Hajimemashite
Hajimemashite
Hajimetena kanji wa shinaikedo ne  
Souda yo ne
Zutto isshodashi 
Demo futari de au no wa hajimete
Hora onnaji jikan onnaji kuuki
Issho ni sugose teru yo 
Nee yume janai yo ne
Anata no ondo nukumori kanji teru mon 
Ringo ga suki? 
Anata ga suki
Sonna joudan iu no wa yamete yo 
Hontoda yo? 
Sorette dou iu koto?  
Anata no utagoe ga daisuki 
Zutto kikitakatta yo anata no koe o 
Kono kokoro de kanjitakute
Akogare no watashi ni seihantai no watashi ni deaetanda
Anata ni
Watashi ni? 
Naritai  
Doushite?
Watashi ni nai mono o kazoe kirenai kurai
(Anata mo) motte irukara (no ni)  
Akogare wa itsu demo 
Anata no naka de matteru deau toki o 
Yume owara senaide 
Akiramenaide kanaete
Matterukara sono toki made
Mou o wakare mitai  
Kienai de ite mada anata to hanashi tari nai 
(Itsu demo sobaniiruyo daijoubu)  
Mienakute mo
Anata (watashi) no naka

Aún no disponemos de ninguna traducción ¡Si conoces alguna no dudes en colocarla!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar